ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
vindur no kk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (veður)
 vind
 kaldur vindur blés úr norðri
 vindurinn feykti til laufblöðunum
 2
 
 (loft í innyflum)
 luft (i mave eller tarm)
 leysa vind
 3
 
 (mont)
 overlegenhed;
 blaserthed, arrogance, varm luft (tom snak og store ord)
  
 fá vind í seglin
 
 få vind i sejlene
 hafa vindinn í fangið
 
 (det er) op ad bakke, have modgang
 láta <orð hans> sem vind um eyru/eyrun þjóta
 
 lade <det han siger> gå ind ad det ene øre og ud ad/af det andet
 það er allur vindur úr <honum>
 
 luften/gassen er gået af ballonen (for ham), <han> har mistet pusten
 <laufið> fýkur út í veður og vind
 
 <bladene> bliver spredt for vinden
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík